Le unità da diporto con il marchio CE, a seconda della categoria di progettazione, sono abilitate alle seguente specie di navigazione:
Categoria A: senza alcun limite
Categoria B: con vento fino a forza 8 e onde di altezza significativa fino a 4 metri (mare agitato)
Categoria C: con vento fino a forza 6 e onde di altezza significativa fino a 2 metri (mare molto mosso)
Categoria D: per la navigazione nelle acque protette, con vento forza 4 e onde di altezza significativa fino a 0,3 metri

Come misurare la forza del vento
Per misurare la forza del vento si usa la scala Beaufort. Per altezza significativa dell'onda s'intende l'altezza media calcolata considerando un terzo delle maggiori altezze d'onda osservate in un dato periodo. La valutazione degli elementi meteo-marini è fatta dallo skipper che si assume anche la responsabilità di impiegare l'unità nei limiti della categoria di progettazione assegnata dal costruttore, secondo le istruzioni riportate nel manuale del proprietario.