Meeting internazionale 'Porti e patrimoni industriali del Friuli Venezia Giulia'

Meeting internazionale "Patrimoni portuali e industriali della Regione Friuli Venezia Giulia"
dal 21 al 23 ottobre
a Trieste presso l’Auditorium del Museo Revoltella (21 ottobre), la Sala Maggiore della Camera di Commercio (22 ottobre) e a Torviscosa (23 ottobre)

Il Porto Vecchio sarà al centro del meeting internazionale "Patrimoni portuali e industriali della Regione Friuli-Venezia Giulia" che si terrà a Trieste dal 21 al 23 ottobre.
L’incontro, organizzato dall’Associazione Italia Nostra, Sezione di Trieste, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia, è occasione di divulgazione della conoscenza del patrimonio archeologico portuale-industriale presente nella regione e di approfondimento economico-architettonico dello sviluppo urbano degli spazi che si affacciano sul mare.

Il Porto Vecchio di Trieste è da tempo oggetto di studio e di tutela da parte di Italia Nostra Trieste. I pregevoli magazzini d’epoca e tutta l’area storica del Porto Vecchio, vincolati dal 2001, hanno attirato da tempo l’attenzione nazionale e internazionale; si tratta di una struttura portuale diversa dai porti del mediterraneo che riproduce, nell’impianto urbanistico e nelle regole costruttive, l’aspetto dei Lagerhauser, cioè i porti del nordeuropa. In particolare la Centrale idrodinamica con la Sottostazione elettrica di riconversione sono considerati esempi eccellenti e unici di archeologia industriale in quanto ancora perfettamente funzionanti.

A seguito del meeting di Amburgo del 2008 sui Waterfront urbani, a livello europeo si è manifestato un particolare interesse per il porto storico di Trieste e il suo restauro legato alla riqualificazione urbana dell’area portuale ottocentesca ormai dismessa. Data l’eccezionalità di questo sito storico, Trieste è entrata in competizione con Istanbul e Shanghai (Londra si è ritirata) come sede di un nuovo meeting mondiale sui waterfront urbani e sull’archeologia industriale e ha vinto la gara.

Al convegno saranno presenti le istituzioni nazionali e locali (Regione, Provincia e Comune di Trieste), nonché studiosi ed esperti del settore a livello internazionale.

Il tema dei porti storici internazionali sarà trattato nel corso delle prima giornata (21 ottobre), con la visita al Porto Vecchio nel primo pomeriggio, e al mattino della seconda giornata (22 ottobre). Nel pomeriggio del giorno 22 e per tutto il giorno 23 ottobre avranno luogo una conferenza e la visita ai siti storici industriali della Regione, tra cui Monfalcone, Malnisio e Torviscosa.
A completamento del percorso di archeologia industriale del Friuli - Venezia Giulia verrà presenterà il lavoro di monitoraggio di archeologia industriale svolto dal Centro di Catalogazione e Restauro di Villa Manin.

È prevista l’iscrizione al convegno entro il 20 ottobre, comprensiva delle visite al Porto Vecchio e ai luoghi di archeologia industriale.

PROGRAMMA

Giovedì 21 ottobre 2010
Auditorium Museo Revoltella, Trieste

9.30 Registrazione partecipanti
10.00 Conferenza stampa - Apertura dei lavori
Renzo Tondo, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia
Sandro Bondi, Ministro per i Beni e le Attività Culturali
Mario Lolli Ghetti, Direttore Generale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Francesco Karrer, Presidente del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici
Roberto Molinaro, Assessore alla Cultura della Regione Friuli Venezia Giulia
Riccardo Riccardi, Assessore alla mobilità e infrastrutture di trasporto della Regione Friuli Venezia Giulia
Piero Camber, Presidente della commissione cultura della Regione Friuli Venezia Giulia
Roberto Dipiazza, Sindaco del Comune di Trieste
Maria Teresa Bassa Poropat, Presidente della Provincia di Trieste
Antonio Paoletti, Presidente della Camera di commercio di Trieste
Giovanni Fraziano, Preside della Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Trieste
Vittorio Sgarbi, Soprintendente al Polo museale di Venezia
Alvise Benedetti, Italia Nostra nazionale

Saluti dei partners
Europa Nostra - Bettinelli Rossana
AIVP - Antonella Caroli
AIPAI - Gianna Ganis
Lions Trieste Host - Giampaolo Gei
Laufwerk B - Thorsten Dame
Ditenave - Sergio Bisiani
Portoarte - Barbara Fornasir
Canottieri Adria - Biagio Terrano
Speicherstadtmuseum - Henning Rademacher
Lega Navale - Ennio Abate

13.00 Buffet
15.00 Visita al Porto Vecchio di Trieste - Antonella Caroli e Oscar Bullo

Lega Navale - Sala Convegni, Trieste
17.00 Tavola Rotonda
Introduce Giulia Giacomich, presidente della sezione di Trieste di Italia Nostra
"Scenari futuri per il Porto Vecchio di Trieste e il polo museale"
Antonella Caroli, delegata di Italia Nostra e aiVP e Roberto Di Paola, architetto

"Il potere dei nuovi master plan"
Peter Lorenz, architetto

"La cultura dell’Urban design nei siti storici: il caso dei nuovi insediamenti nell’HafenCity di Amburgo"
Jurgen Bruns-Berentelg, CEO HafenCity Hamburg

"Rigenerazione urbana e Grandi progetti transfrontalieri nello sviluppo dell'Alto Adriatico"
Miran Gajsek, capo dipartimento pianificazione urbana della municipalità di Lubiana e vicepresidente Etcp-Ceu
Vittorio Sgarbi, Soprintendente al Polo museale di Venezia

19.00 Inaugurazione della mostra
"Il restauro delle centrali energetiche in Germania"
Barbara Fornasir e Luca Girardini, architetti

20.00 Buffet - workshop Lega Navale, Trieste


Venerdì 22 ottobre 2010
Camera di Commercio - Sala Maggiore, Trieste
WATERFRONT URBANI E PATRIMONIO CULTURALE DEI PORTI STORICI

9.00 Roberto Pirzio-Biroli, chairman Donau-Universität, Crema

"Concetti innovativi dei master plan"
Dirk Schubert - HafenCity University, Amburgo

“Questioni storiche: prospettive comparate dei waterfront urbani nei porti europei”
Gene Desfor - York University, Toronto

"L’evoluzione del waterfront industriale di Toronto: una prospettiva socio-ecologica"
Rinio Bruttomesso - direttore del Centro Città d’Acqua di Venezia

"Tradizione e modernità nel recupero del waterfront urbano di Copenhagen"
Pedro Ressano Garcia - Coordinatore del Laboratorio europeo di waterfront design, Lisbona

"II waterfront di Lisbona nel contesto del 21°secolo"
Piotr Lorens - University of Technology, Facoltà di Architettura, Gdansk

"Aspetti generali della tutela dei waterfront in Polonia"
Bertollini, Marchetta, Zevi - Università La Sapienza, Roma

"Nuovi paesaggi portuali"
Vittorio Sgarbi - Soprintendente al Polo Museale di Venezia

13.00 Trasferimento dei partecipanti da Trieste a Monfalcone
13.30 Buffet presso l’Europa Palace Hotel (ex Albergo Impiegati), Monfalcone

14.30 Presentazione di progetti finanziati dall’UE e dalla Regione F.V.G. per la salvaguardia del patrimonio industriale marittimo e il sostegno della politica museale

15.30 Visita al villaggio operaio, allo storico distretto residenziale di Panzano e all’ ex Albergo Operai (futuro museo di tecnologia portuale)

16.30 Visita ai cantieri navali di Monfalcone

18.00 Ritorno a Trieste

19.00 Buffet - Workshop, Società Triestina Canottieri Adria 1877


Sabato 23 ottobre 2010

9.00 Trasferimento dei partecipanti da Trieste a Torviscosa

10.00 Visita alla città e al complesso industriale di Torviscosa, 1938

12.30 Buffet a Villa Manin, Passariano
Saluto di benvenuto - “Centro regionale di catalogazione e restauro” di Villa Manin

14.30 Trasferimento dei partecipanti da Passariano a Malnisio (Pn)

16.00 Visita alla Centrale elettrica di Malnisio

18.30 Ritorno a Trieste


Scarica il programma.

Scarica la scheda di iscrizione.